Danh mục
Số lượt truy cập
1,000,000

Thơ Duyên - LỜI MẸ DẶN - IN REMEMBRANCE

21 Tháng Ba 202010:07 CH(Xem: 12894)
Thơ Duyên - LỜI MẸ DẶN - IN REMEMBRANCE




IN REMEMBRANCE

Eleanor Daley (b.1955)

 

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep
I am the thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight-ripened grain,
I am the gentle morning rain.
And when you wake in the morning‘s hush,
I am the sweet uplifting rush of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I’m not there, I did not die.


https://www.youtube.com/watch?v=Mh_1b4aCrVE&#8221

-------


Ba

       bà.duyên vẽ.2/2017.

 


lời mẹ dặn

gửi con cháu của bà

 

con yêu dấu!
thôi đừng âm thầm khóc bên nấm mộ
mẹ đâu có đó…
mẹ là ngàn ngọn gió
lay động khắp không gian
đang tìm về quê cũ
nhìn kìa… con
tuyết trắng sáng ngời
đẹp như muôn vạn hạt kim cương
ánh mặt trời sưởi ấm
giọt mưa trong
nhẹ nhàng buổi sáng
như hạt lệ rơi…
thôi, đừng khóc nữa.

thấy không con
những cánh chim bay vòng
chào ngày mới
trong tĩnh lặng bình minh
đêm tối về, có ánh sao trời
nhẹ nhàng… an ủi
là mẹ đó…
con yêu!
thôi đừng âm thầm khóc bên nấm mộ
về…
giữ gìn gia tài
mẹ vừa để lại cho con.
——

Phóng tác theo In Remembrance, Eleanor Daley (b.1955)
tiễn Mẹ…
ngày 13 tháng 3 năm 2020

duyên

20 Tháng Hai 2009(Xem: 76231)
Một chút mây trời, để nhớ thương, Bay qua thật nhẹ, trước cổng trường.  
16 Tháng Hai 2009(Xem: 76530)
Tặng Mai Trọng Ngãi, Đinh Hoàng Vân, Tiêu Hồng Phước, Tô Anh Tuấn và Phan Kim Phẩm.
12 Tháng Hai 2009(Xem: 55418)
Anh sẽ về thăm lại trường xưa, Một thời nghiên bút viết mòn tay. Ngô Quyền dấu tích nơi đầu cổng, Một thuở ai chờ? Ai đón đưa?
09 Tháng Hai 2009(Xem: 58494)
Đạp xe qua khỏi Cầu Ghềnh, Đồng Nai nước chảy bồng bềnh bèo trôi.
09 Tháng Hai 2009(Xem: 61407)
Ngô Quyền một thủa nhớ không em? Áo trắng, ngày xanh, mộng sách đèn...
04 Tháng Hai 2009(Xem: 75326)
  Này em còn nhớ hay quên ? Lời Thầy Cô dạy chớ nên lơ là. Vì đâu mà có thân ta, Công Cha, Nghĩa Mẹ bài ca dao này;  
04 Tháng Hai 2009(Xem: 83584)
Nhìn em dáng nhỏ hao gầy Cho tôi nghe tiếng thở dài buồn tênh
04 Tháng Hai 2009(Xem: 82020)
  Như mây xuống phố chiều nay , Nhớ về trường cũ những ngày xa xưa. Môt mình lê bước trong mưa, Mang theo kỷ niêm trường xưa Ngô Quyền .  
04 Tháng Hai 2009(Xem: 73694)
  Bốn mươi năm lẻ: nửa bóng câu. Em biết đến ta bạc mái đầu. Lầu chiều Hoàng Hạc còn đứng đợi. Mang hết niềm riêng tới muôn sao.    
04 Tháng Hai 2009(Xem: 77499)
Mưa rơi trên phố vắng, Mưa rơi trên đường xưa Ta, nỗi buồn sâu lắng, Ngồi quạnh hiu, nghe mưa!
03 Tháng Hai 2009(Xem: 75493)
  Gặp nhau truyện cũ vui như tết, Nhắc lại ngày xưa, đẹp tựa hoa.  
03 Tháng Hai 2009(Xem: 69136)
  Ta vẫn là ta tự thủa nào Môi hồng, mắt sáng, mộng trăng sao… Trùng Phùng mở hội, mười phương nhạc , Xuân ngát một trời, tình vời cao !                                
02 Tháng Hai 2009(Xem: 71709)
Ngày nay con đã là cô giáo, "Mộng" đã thành rồi!...Mẹ thấy đâu? Đầu xanh bao mái nhòa trong mắt, Vẳng nghe tiếng mẹ ở nơi nao?...
29 Tháng Giêng 2009(Xem: 66843)
*   Viết kính tặng thầy Nguyễn Xuân Hoàng với lòng Yêu Thương, Kính Trọng và Cảm Thông sâu xa nhất .  
29 Tháng Giêng 2009(Xem: 81415)
(Thân tặng các em cựu học sinh Ngô Quyền, đặc biệt các em Ban Văn Nghệ Hiệu Đoàn thời 69-71 )
29 Tháng Giêng 2009(Xem: 73092)
Khi nắng đổ trên cành hoa phượng đỏ Là lúc mặt trời đòi đùa cợt mái tóc em Tuổi ngây thơ mắt môi xinh bỏ ngỏ Cuộc vui đùa chẳng phân biệt gái hay trai!
28 Tháng Giêng 2009(Xem: 81041)
  Hôm nay “Hội Ngộ Trùng Phùng”, Thầy trò, bè bạn, vui mừng gặp nhau. Thỏa lòng mong ước bấy lâu, Tha phương hội ngộ cố tri Ngô Quyền.
28 Tháng Giêng 2009(Xem: 73851)
Nếu dân ca được đặt lại khúc Mười Thương Mình sẽ hát Thương Trường Tôi Thứ Nhất Em sẽ hát Một Thương kỷ niệm một thời còn xanh ngắt Những thương nhớ khác nào cũng xếp thứ hai, ba …..
24 Tháng Giêng 2009(Xem: 75326)
    Năm mươi ngọn nến, thắp lung linh, Sinh nhật trường ta thắm đượm tình.  
22 Tháng Giêng 2009(Xem: 69320)
  Để tưởng nhớ Anh Nguyễn Phong Cảnh và  chia sẻ nỗi buồn với chị Ma thị Ngọc Huệ,  cựu học sinh Ngô Quyền .