Thơ Lê Thi Hoài Niệm - THƯƠNG EM BÉ UKRAINE ĐANG VẬT VẢ KHÓC

Lê thị Hoài Niệm

Này em bé Ukraine thương quý

Hãy khóc đi cho vơi bớt nỗi đau

Gào to lên cho tận mãi Trời cao

Ngài có thấu cho nước Ukraine thống khổ?

Dân Ukraine không muốn Nga đô hộ

Họ vùng lên chống quân giặc xâm lăng

Dù Nga đưa cả hàng vạn xe tăng

Bao khí giới tấn công vào Kiev.

Dân Ukraine không tỏ ra sợ sệt

Từng đoàn quân với hàng ngũ chỉnh tề

Họ xông ra quyết giữ vững cõi bờ

Giữ mảnh đất ông cha từng gầy dựng.

Tổng thống Ukraine tại tuyến đầu đứng vững

Là tấm gường cho dân tộc của Người

Phu nhân Olena cùng với nụ cười tươi

Họ chiến đấu cho dân niềm hy vọng.

Này em bé! đừng đợi chờ trông ngóng

Hãy chắp tay cầu nguyện với Trời cao

Cha mẹ em đang len lỏi chiến hào?

Quyết chiến đấu với tinh thần dũng mãnh.

Em gắng tránh xa lằn tên mũi đạn

Dù bên kia đang lửa cháy ngút ngàn.

Cạnh bên em cũng lắm kẻ khóc than (?)

Thương tâm lắm! nhưng chiến tranh, vậy đó!.

Em bé hỡi! Cộng sản Nga! quỷ đỏ

Em biết chăng từ sách vở nhà trường?

Thầy dạy em biết gìn giữ quê hương

Khi giặc đến toàn dân cùng ra trận?

Em bé hỡi! gắng đi, thôi khóc ngất,

Hãy tìm nơi tạm trú trốn đạn bom

Cha mẹ em cũng ruột thắt gan mềm

Vừa chống giặc, vừa lo em gặp nạn.

Tôi người dưng, thương Ukraine vô hạn

Từng đoàn người di tản giống quê tôi

Nước mất, nhà tan đau khổ ngút Trời

Em bé hỡi! hãy vững lên em nhé!

Cầu nguyện đi em! giữ gìn quê mẹ.

Quân xâm lặng phải lè lẹ rút lu

Vì người Ukraine quyết một bước không lùi.

Toàn thế giới cũng góp lời cầu nguyện.