Danh mục
Số lượt truy cập
1,000,000

Nguyễn Thị Thêm - MỖI NĂM ĐẾN HÈ -

20 Tháng Bảy 20192:21 SA(Xem: 15295)
Nguyễn Thị Thêm - MỖI NĂM ĐẾN HÈ -
moi nam den he


Mỗi năm khi các cháu nghỉ hè là bà ngoại như tôi cũng chuẩn bị về vui họp mặt trường xưa. Chúng ngạc nhiên khi ngoại đã già mà còn có nhiều bạn học. Còn gọi phone mầy tao um trời. Còn hẹn hò đi chơi, nhắc nhở điểm hẹn, còn cười ha hả.

Tội nghiệp con gái của tôi, đinh ninh ngày Lễ Độc Lập Hoa kỳ là mẹ đi họp mặt NQ. Cháu đã lấy ngày nghỉ từ tháng giêng. Đâu ngờ năm nay trường ta tổ chức ngày 6 tháng 7 và nơi họp mặt ở tận Thung Lũng Hoa Vàng.

 

Xe đò chuyển bánh 8 giờ sáng nên tôi đành phải đi bụi một đêm. Chiều Tất Ứng đón tôi tại khu vực chợ Á Đông, hai đứa đi mua xoài. Tìm hết thùng này đến thùng khác mới tìm được thùng xoài còn xanh vừa ý. Tất Ứng mời tôi đi ăn bánh xèo.
Tiệm bánh xèo Mimi nổi tiếng trong vùng. Hai đứa ghi tên và chờ đợi cả giờ mới có chỗ ngồi. Bánh vừa mang ra, trông rất ngon, trình bày lịch sự. Chưa kịp ăn tôi đã thấy trời đất xoay xoay, chóng mặt thật nhiều. Nhìn bên kệ mấy món đồ lắc lư. Ly tách va nhau lẻng kẻng. Tôi khều Tất Ứng - Động Đất - Mọi người trong tiệm hoảng hốt, bỏ dở bữa ăn túa chạy ra ngoài sân. Một hồi sóng yên biển lặng, khách khứa lục đục đi vào tiếp tục phần ăn.

Chỉ mới hai tuần nhưng động đất lắc lư như thế này là lần thứ hai. Thôi thì phó thác mệnh trời. Cứ ăn cái đã. No bụng có chết cũng vui. Công nhận bánh xèo tiệm này giòn và ngon thiệt. Mỗi đứa chỉ ăn hết nửa cái còn thì to go.

Năm nay các bạn miền Bắc Cali đăng cai tổ chức họp mặt. Thế mới là Nam Bắc một nhà chứ lị. Có rất nhiều anh chị ở miền Bắc Cali vì ngại đường xa, nên ít khi về miền Nam dự ngày đại hội truyền thống Ngô Quyền. Lần này tin chắc ngày họp mặt sẽ thật đông vui. Tôi sẽ gặp được nhiều người ở San Jose chỉ nghe tên nhưng chưa bao giờ biết mặt. 

Chúng tôi tập trung đi một chuyến xe đò với hơn 50 người tham dự. Trong đó có cô Nguyễn Khoa Diệu Dung là cô giáo duy nhất. Ban tổ chức Nam Cali cũng đã lo khách sạn và phục vụ ăn uống no nê suốt cuộc hành trình.

Tuy nhiên những dự trù đã không hoàn toàn theo như dự kiến. Xe về tới khách sạn đã 4 giờ chiều mà theo chương trình 5 giờ phải có mặt tại nhà hàng.

Không hề được nghỉ ngơi một chút nào, gấp gáp trang điểm, thay đổi y phục để lên xe đến nhà hàng cho kịp giờ.
Lợi dụng các bạn chưa tập trung đông đủ, tôi và Ngọc Dung nhờ anh Sinh chụp vài tấm hình.

them dung

 

Cám ơn ban tổ chức miền Bắc Cali đã ra tận cửa nhà hàng để đón phái đoàn chúng tôi. Có lẽ các anh chị cũng nóng ruột lắm, vì khách khứa đã đến đông đủ chỉ chờ giờ khai mạc, mà các bàn dành cho chúng tôi vẫn trống, chưa thấy ai đến.

Có những tình cảm thật sâu lắng không thể nói bằng lời. Đó là những người bạn xưa gặp nhau, ôm nhau, bắt tay nhau cảm động. Tôi đã gặp anh Huỳnh Quan Minh, Phan Kim Phẩm, Trương Kiến Xương, Nguyễn Anh Tuấn, Lê văn Tới ngay cửa vào. Tôi bắt tay Tới thật chặt. Chúng tôi có cùng chung sự mất mát trong đời. Phân nửa kia đã rời bỏ chúng tôi ra đi vĩnh viễn. Trông Tới thật gầy sau bao nhiêu biến cố. Bây giờ sức khỏe lại có vấn đề. Mong bạn đủ nghị lực và sức khỏe để vượt qua.

Ôi! Những người bạn của tôi. Có người đang nằm bệnh viện, người cần phải có Bác Sĩ theo dõi thường xuyên. Người muốn đi tham dự mà sức khỏe không cho phép. Bây giờ thuốc men là thứ quan trọng nhất mọi người phải mang theo mỗi khi đi xa. Sự thật không thể chối cãi là chúng tôi đang tuột dốc. Con dốc cuối đời của kiếp con người.

 

Nhận bảng tên. Bảng tên khá công phu thể hiện sự trân trọng và quan tâm đến các thành viên tham dự của Ban Tổ chức.

tiep tan 2
Trên bàn chúng tôi có một bảng chương trình thật đẹp design công phu. Ghi rõ ràng thành phần Ban tổ chức, chương trình và bảo trợ. Thật tâm ý khi sắp xếp tên các mạnh thường quân bảo trợ bằng hình ảnh tượng trưng đất nước VN. Biểu tương hình chữ S cong cong của quê hương như muốn nhắc nhớ chúng ta Nam Bắc một nhà. Quê hương ở thật xa nhưng mãi mãi trong tim của những người Việt lưu vong.

chuong trinh

Diệu Hương gặp tôi mừng rỡ. Em chỉ cỗng trường trên sân khấu và khoe là của Quỳnh Thư, con gái Thầy Phạm Ngọc Quýnh design và thực hiện. Em kéo tôi ra kêu chụp hình kẻo chương trình bắt đầu. Cỗng trường quá đẹp với hình ảnh các cô nữ sinh thật dễ thương trong tà áo trắng. Bên cạnh còn có để chiếc xe đạp chở hoa phượng của thuở học trò. Chỉ được một tấm hình chụp vội vàng với Ngọc Dung và chị Kim Phú rồi phải kéo nhau đi vì đã tới giờ.

IMG_5858

 cong truong

 

 Thú thật, tôi vô cùng trân trọng sự nhiệt tình và tinh thần làm việc của các thành viên trong ban tổ chức ngày họp mặt.  Các bạn có để ý không? Ngay bên hông nhà hàng là một dãy ghế salon. Trên chiếc bàn nhỏ có một bình hoa và một tấm bảng chào mừng miền Nam Cali. Chỉ nhiêu đó thôi đã cho thấy tinh thần Ngô Quyền ta đoàn kết một nhà, không uổng tâm huyết của thầy cô dạy dỗ. Đoạn đường đi xa xôi, mệt nhọc đã được bồi đắp xứng đáng với tình cảm mà các bạn miền bắc Cali đã trao ra.

HOI TRUONG 2

Chúng ta, những người cùng xuất thân ngôi trường Ngô Quyền thân yêu. 44 năm đất nước thay ngôi đổi chủ. Người trẻ nhất cũng xấp xỉ 60. Thầy, cô và bạn bè rất nhiều người đã nằm xuống vĩnh viễn. Cho nên mỗi năm về dự hội ngộ trong tôi có rất nhiều cảm xúc. Năm nay một số thầy cô đã không về tham dự vì sức khỏe, vì bận việc không thu xếp được. Vắng mặt một số thầy cô thường xuyên hiện diện mỗi năm chắc mọi người cũng thấy nhớ và lo lắng.

64511456_2182176385241816_3804257751899570176_o

 66094396_2182186051907516_7813893843392135168_o

 

 Thật quý hóa khi các Thầy Cô ở thật xa cũng về tham dự cùng học trò. Như thầy Phạm Ngọc Quýnh từ Canada, Thầy Phạm Gia Hưng từ Virginia, Cô Trần Thị Minh Tâm từ New York. Thầy Lê Tiến Đạt, cô Nguyễn Thị Thu từ Nam Cali đã đi xe riêng đến tham dự. Thầy Nguyễn Phi Hùng và Nguyễn Đình Phương ở San Jose cũng đã có mặt. Thầy cố vấn Nguyễn Thất Hiệp đã bỏ nhiều thời gian để hướng dẫn và giúp các anh chị làm việc.

thay PHAM GIA HUNG

 

Thầy Nguyễn Thất Hiệp trong phần phát biểu đã làm cả hội trường xúc động khi nhấn mạnh về tinh thần đoàn kết của Nam và Bắc Cali. Cám ơn Thầy đã nhắc nhở chúng em. Con đường Nam Bắc Cali dù xa, nhưng không xa bằng những nơi mà các thầy cô, bạn bè đã phải đi bằng đường hàng không đến tham dự mỗi năm. Hãy đến với nhau mỗi năm ngày đại hội, vì đó là niềm vui chung của mọi thành viên NQ.

 

Thay mặt Ban Chấp Hành hội AHCHSNQ, bạn Lữ Công Tâm đã phát biểu ngắn gọn. Hoan nghênh tinh thần “Vác ngà voi” của các bạn miền Bắc Cali. Đồng thời kêu gọi tinh thần dấn thân của những Cựu học sinh NQ có khả năng từ khóa 11 trở đi. Mạnh dạn đứng ra ứng cử BCH NQ trong kỳ hội ngộ 2020. Hãy tiếp nối truyền thống tốt đẹp của Ngô Quyền và trẻ trung hóa đội ngũ lãnh đạo.

 

 Khi thầy Cô lên trước sân khấu để nhận hoa dâng tặng từ học trò, những máy ảnh liên tục được bấm. Bởi vì không gì hơn được nhìn tận mặt những người thầy, người cô về hiện diện. Mừng là tất cả đều khỏe mạnh và còn tráng kiện. Không có sự hiện diện của Thầy Cô thì ngày họp mặt sẽ mất đi ý nghĩa.

THAY CO NGAY DAI HOI

 Đặc biệt ngày họp mặt lần thứ 18 này, Thầy Cô Phạm Gia Hưng  đã tặng cho Đại hội một cái bánh thật to hình một quyển sách. Tượng trưng ghi chép những hình ảnh, những tình cảm mến yêu của tập thể Thầy Trò trường Ngô Quyền.

 BTC mời thầy cô lên cắt bánh và cả hội trường cùng hát bài “Happy Birthday “ thật vui.

66523761_2182184128574375_976029389575684096_o

THAY COHUNG CAT BANH

 

Ngoài ra, thầy cô còn tặng đại hội hai phần quà theo thể thức chuyền khăn. Nhạc sẽ bắt đầu khi chiếc khăn được chuyền đi ở mỗi bàn. Nhạc dứt, chiếc khăn về tay ai thì người đó thắng. Người thắng giải sẽ lật đít chiếc bình hoa đặt sẳn ở bàn xem ở dưới có dấu hiệu trúng thưởng hay không? Nếu có sẽ đến trình BTC.

Hai phần quà của Thầy Cô Hưng rất có giá trị. Một phần trị giá 1.225$. Một phần trị giá 1.500$. Hai phần quà là chuyến đi chơi 7 ngày ở khách sạn cùng với thầy cô từ 24/8/19 đến 31/8/19 ở Florida. Phần máy bay đến địa điểm du lịch người nhận thưởng sẽ tự túc.

Sau đó BTC lên nói lại là cô Phạm Gia Hưng muốn thầy được vui chơi thoải mái với học trò nên cô sẽ ở nhà. Kết quả người trúng giải thưởng đặc biệt này của thày Hưng là Hoàng Duy Liệu.

 

Dù bao nhiêu tuổi, dù thành công trong xã hội thế nào, dù gia thế  giàu thế mấy, nhưng ở đây với nghĩa thầy trò, tình bạn bè những địa vị ấy chỉ là biểu tượng để mừng cho nhau. Tình cảm, tấm lòng và sự chân thành trao ra mới là nền tảng kết nối thành một tập thể lớn mạnh.

Những người bạn thân giờ gặp lại nhau thật vui. Cùng nâng ly và sống hết mình dù một ngày cũng thấy hạnh phúc.

 

ban than gap lai

 

66586615_10213601033091012_3770715242728783872_o

 

 66720662_2182176701908451_626155821725646848_o

 
ngay vui

Trong ngày họp mặt, tôi đã gặp lại người bạn thời niên thiếu tại Long Thành. Vợ chồng Đặng văn Toản từ Utah đã về tham dự. Anh Huỳnh văn Thôi từ Georgia và những người em Long Thành cùng trường.

nhóm LONG THÀNH

 66162455_2182184578574330_7622655889052270592_o

 

Phải nói là thành phần Ban Cố Vấn và Ban Tổ Chức Bắc Cali rất hùng hậu và có tầm cở. Nghe chị Bùi Thị Hảo giới thiệu tỉ mỉ chúng tôi cũng rất ngạc nhiên và khâm phục. Thảo nào anh chị tổ chức long trọng như vậy. Mướn ban nhạc Cao Trầm và ca sĩ Anh Tuấn đến phục vụ văn nghệ. Tuy nhiên nhận xét thật lòng người đánh đàn hình như lo ra hay có vấn đề gì nên khiến ca sĩ chuyên nghiệp hay ca sĩ vườn nhà mình cũng gặp trở ngại khi hát.

chào cờ

Ban To Chua HN BCLI

 

 

Về tham dự họp mặt lần này, ban văn nghệ miền Nam Cali đã đóng góp nhiệt tình và sôi động. Sau bản hợp ca “Mùa Hợp tấu” của Bắc Cali là nhạc cảnh “Phượng Hồng” của cặp Lam & Mai và các bạn. Những tà áo dài, chiếc xe đạp gợi nhớ sân trường, con dốc Ngô Quyền với những chuyện tình thuở học trò ngây thơ đầu đời.  Tiếng hát Lam & Mai, Ngọc Dung, Mia Mỹ, Võ Hà Thông, Nguyễn văn Thông, Kevin Dương, Đoàn Khải trong chuyến xe vui Bắc Tiến đã đóng góp thêm cho đêm văn nghệ nhiều tiếng vỗ tay tán thưởng. Nhất là Võ Hà Thông bất ngờ thay đổi không khí bằng một bản nhạc kích động và bài hát gợi nhớ một thời tuổi trẻ trước 75, bài Đồng Xanh (Green Field) với người bạn cùng lớp từ VN sang đã khiến mọi người chan hòa niềm vui và cảm xúc.

ngo quyen ban be

 Khoảng 7:15 phút là phần dạ tiệc. Thức ăn ở nhà hàng Ta vừa miệng và dồi dào. Chiếc bánh sinh nhật Mochi do tiệm Van’s Bakery cũng thật ngon. Phái đoàn Nam Cali đi đường xa đói bụng nên chiếu cố tận tình.

 

Đến màn xổ số trúng thưởng. BTC mời các Thầy cô lên bóc thăm. Điều đặc biệt là ở một bàn đã bất ngờ thắng được ba phần quà. Phần xổ lô độc đắc (một cái Ipad) sẽ là cuối chương trình. May mắn anh Thông, một thân hữu NQ ngồi băng ghế trước tôi đã thắng giải này.

 

Có  thể nói đây là lần tổ chức họp mặt rất thành công. Chúng ta hãy bỏ qua những sai sót nhỏ không cố ý, mà hãy nhìn nhận một điều là Ban Tổ Chức ở Bắc Cali đã làm hết sức mình. Các anh chị đã rất đoàn kết và chăm chút từng chi tiết nhỏ để đại hội có kết quả tốt nhất. Anh Huỳnh Quan Minh, trưởng ban tổ chức đã bỏ công sức, tài chánh và tham gia văn nghệ hết mình cho ngày vui chung. Ban vũ XO70 của Bắc Cali thật vui nhộn, có sự tham gia của anh chị Minh, Phẩm & Lynn và các bạn.. Cũng như lần đầu tiên tôi được thưởng thức tiếng hát của Phan Kim Phẩm. Có thể nói lần họp mặt này cựu học sinh hai miền Nam Bắc Cali hổ trợ nhau tích cực trong phần văn nghệ. Liên lạc, thông tin chính xác để nhịp nhàng trong phần tổ chức và thời gian làm việc. Một điểm mạnh rất đáng duy trì.

 

Một ngày vui đã qua, chúng tôi ra xe về khách sạn trong lúc bên trong vẫn còn văn nghệ và dạ vũ. Những người bạn thân ra tiễn chúng tôi trong luyến tiếc. Bắt tay từ giã Tới lần chót tôi cảm thấy đời sống con người ngắn ngủi, tình bạn thật quý giá và đáng trân trọng. Mong rằng sang năm trong ngày họp mặt lần thứ 19 sẽ không nghe tin buồn nào từ phía Thầy Cô hay bạn bè.

 

Kính chúc các Thầy cô luôn khỏe mạnh và an vui. Chúc các bạn hạnh phúc và bình an bên gia đình. Ngày hè sang năm chúng ta lại gặp nhau đông vui và có nhiều đổi mới.

Nguyện ơn trên gia hộ chúng ta.

 

Nguyễn Thị Thêm.

 

 

 

27 Tháng Tư 2019(Xem: 26537)
Mối tình đầu đến bây giờ, Mỗi khi Xuân tới thẫn thờ nhớ Hoa. Nhìn Hoa Đào nhớ thiết tha. Tuổi vàng còn vẫn xót xa tiếc hoài.
26 Tháng Tư 2019(Xem: 22545)
Xin nắng đừng phai trên cầu hò hẹn Để cho mình gặp lại cố nhân xưa Nắng vẫn vàng, mây chạy, gió đong đưa Ngàn tâm sự ngân nga trong nỗi nhớ...
26 Tháng Tư 2019(Xem: 22721)
Ta buồn. Lòng ta tràn bi phẩn Thương cảm quần nhân sống ngậm ngùi Bất lực, ta gào lên thảng thốt “Trả ta về với cát bụi! Đi thôi “
26 Tháng Tư 2019(Xem: 27176)
Thế nhé, mình ơi hồi âm đi Kể chuyện tình yêu thật lâm ly KBC miệt dưới gửi cho lẹ Tháng tư gợi nhớ thuở phân kỳ.
20 Tháng Tư 2019(Xem: 18997)
Tôi không còn trẻ để buồn vui quá khứ. Mọi sự việc trong tôi bây giờ là hãy quên những gì quên được. Sống vui vẻ từng ngày cho con cháu vui theo. Quê hương Việt Nam vẫn mãi mãi nằm trong trái tim tôi.
20 Tháng Tư 2019(Xem: 24313)
Núi cao trùng điệp muôn phương Có hình bóng mẹ nhớ thương đứng nhìn. Mẹ già giữ chữ kiên trinh Một nàng Tô Thị điển hình ngày nay.
13 Tháng Tư 2019(Xem: 25388)
Tháng Tư đen anh âm thầm nằm xuống Lá cờ vàng sẽ phủ kín quan tài Bạn bè anh sẽ đồng loạt nghiêm chào "Vĩnh biệt Ó Đen. Bay lên đi Lý Tống."
06 Tháng Tư 2019(Xem: 19993)
Con ước ao, mai kia khi con qua đời. Con của con sẽ nhớ về con được một phần mười con nhớ về má như bây giờ là con đã toại nguyện trong lòng.
06 Tháng Tư 2019(Xem: 21574)
Chiều nay ra đứng vườn sau. Nhìn xa ngọn núi một màu nhớ thương Mây xanh bàng bạc vấn vương Hương linh của mẹ ngàn phương chứng dùm
27 Tháng Ba 2019(Xem: 21436)
Nước mắt chảy xuôi, đá cũng ăn năn Mẹ mừng lắm. Niềm vui vô cùng tận Vòng tay ôm con Hai trái tim nồng ấm. Quấn quít bên nhau Ý nghĩa một Gia Đình.
22 Tháng Ba 2019(Xem: 20577)
Năm mươi năm, tôi làm người lưu lạc Tôi ra đi, lòng nuối tiếc ngậm ngùi Cám ơn Rạch Nò! nuôi tuổi thơ tôi lớn Tiếng bìm bịp kêu ... còn trong ký ức xa xôi
22 Tháng Ba 2019(Xem: 24211)
Người góa phụ bước ra khỏi cỗng. Đến nghĩa trang thăm viếng mộ chồng. Trời tháng ba Cali, hoa vàng nở rộ " Em vẫn sống vui. Anh có mừng không?"
21 Tháng Ba 2019(Xem: 20006)
Ta về, tạm biệt BLUE LAGOON, Hải đảo bình yên, trải mênh mông. Những chú SEA LION, DOLPHIN hiền lành quá, Một ngày nhảy múa, đựơc thỏa lòng.
15 Tháng Ba 2019(Xem: 20556)
Tháng ba trên Face Book Có hoa hồng, lời chúc. Ngày Phụ Nữ chúng ta. Ngày vinh danh đàn bà. Đàn ông họ hỏi nhau -Thế giới không có đàn bà -Thế giới sẽ ra sao?
15 Tháng Ba 2019(Xem: 21194)
Duy trì và bảo vệ truyền thống dân tộc, tìm về cội nguồn là ước muốn và tâm huyết của tất cả những người VN yêu nước. Cám ơn các em, cám ơn những gì các em đã góp tay chung sức làm hôm nay.
24 Tháng Hai 2019(Xem: 20676)
Nụ cười em vẫn còn xinh Cho người an dạ hành trình viễn du. Sáng nay nắng quét mây mù. Có đàn chim nhỏ vân du trở về Bên đôi má phính cận kề “Cháu yêu bà lắm” đê mê chưa nè.
16 Tháng Hai 2019(Xem: 18447)
Nguyện cầu. Xin chấp tay lại nguyện cầu Từ Bi Đức Phật trên cao độ dùm Phóng hào quang rước hương linh Được vể cõi tịnh an bình, thảnh thơi.
16 Tháng Hai 2019(Xem: 22155)
Này cô em gái nhỏ Mơ ước gì ngày Lễ Tình Nhân. Tưởng tượng có một bó hoa hồng. Kèm tấm thiệp hình trái tim xinh xắn.
20 Tháng Mười Một 2018(Xem: 19981)
Cám ơn mái trường thân yêu Ngô Quyền đã cho chúng tôi đến học và kết chặt mối dây liên kết bạn bè. Kính chúc các Thầy Cô và các bạn một ngày lễ Tạ Ơn Vui Vẻ, An Lành và thật Hạnh Phúc
13 Tháng Mười 2018(Xem: 27018)
Sáng nay thức dây nghe tiếng chim ca. Lại tưởng như mình ở tại quê nhà Bình minh reo vang, thanh bình êm ả Thương quá một thời. Kỷ niệm đã qua.
12 Tháng Mười 2018(Xem: 26603)
Nay, hoa bằng lăng tím rợp trời, giữa mùa nắng hạ, Đường làng quê, ong bướm lựơn lao xao. Vẫn nhớ ngày xưa, khi mùa hè sang nắng đỗ, Có ai về thăm người cũ, Quê hương?!
06 Tháng Mười 2018(Xem: 23473)
Chênh chếch... trăng mờ trên đỉnh vắng Âm thầm... bóng nhỏ giữa đồi hoang Đàn ai khéo gợi hồn thơ dậy Nhớ thức cùng em... dẫu nguyệt tàn !!!
05 Tháng Mười 2018(Xem: 20523)
Chú thật là thương, thương ông nội vô cùng. Chú không còn thấy nhớ nhà mà lại thích được ở đây cùng ông nội hàng ngày tụng kinh lễ Phật.
04 Tháng Mười 2018(Xem: 23744)
Chào mặt trời ngủ yên. Chào cuộc đời rất hiền. Chào bầy chim về tổ Ta ngồi lại tập... thiền
04 Tháng Mười 2018(Xem: 25873)
Có ai động lòng bước qua đường? Dù chỉ cảm xúc tỏ tình thương. Một chút đau buồn trong tâm trí, Để còn XÓT XA cho QUÊ HƯƠNG!
28 Tháng Chín 2018(Xem: 18291)
Thế là sau mấy ngày suy nghĩ, ba chú đồng ý đem con lên chùa làm thị giả cho ông nội. Chú Thảo rời gia đình từ lúc đó.
28 Tháng Chín 2018(Xem: 21269)
Nhỏ yêu ơi! Nhớ em chất ngất. Nước mắt nhớ thương mằn mặn Biển ngàn thu.
28 Tháng Chín 2018(Xem: 23095)
Thu nhớ, Thu mong, của vạn lòng, Bao giờ Thu hết nỗi hoài mong. Cho hồn Thu vơi sầu tê tái Thu ấm bao lòng, có được không?