GS. Thu Lê - OUR MOTHER - MẸ YÊU

 OUR MOTHER MẸ YÊU

Hundreds of shells on the shore together, Dọc bờ biển rộng biết bao vỏ sò,

Hundreds of birds that go swinging by, Muôn chim ca hát líu lo,

Hundreds of of birds in the sunny weather, Đong đưa trong nắng hanh vừa sang xuân

Hundreds of dewdrops to greet the dawn, Vạn sương mai đón bình minh,

Hundreds of bees in the purple clover, Biết bao ong bướm tâm tình đón đưa,

Hundreds of butterflies on the lawn, Cỏ non hương thảo có thừa,

But only one mother the world wide over. Không bằng chỉ một mẹ ta trên đời.

Anonymous THU LÊ phỏng dịch (2-4-13)