CÁO PHÓ

Gia đình chúng tôi đau đớn thông báo cùng thân bằng quyến thuộc và thân hữu là

Chị, Mẹ, Bà Nội, Bà Ngoại, Bà Cố của chúng tôi:

Bà Quả Phụ Phan văn Vịnh

Nhủ danh Phú thị Ngọc

Cựu giáo viên trường tiểu học Nguyễn Du, Biên Hòa

Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1926 đã từ trần lúc 17:20 ngày thứ hai 28 tháng 5 năm 2018,

nhằm ngày 14 tháng 04 năm Mậu Tuất tại San Jose, California USA

Hưởng thọ 92 tuổi

Tang lễ sẽ cử hành theo nghi thức Tin Lành theo ý nguyện của người quá cố.

Linh cửu hiện quàn tại:

Oak Hill Funeral Home, Orchid Room

300 Curtner Avenue San Jose, California 95125

Phone: 408-297-2447

Chương Trình Tang Lễ

• Lễ phát tang: thứ sáu ngày 08 tháng 6, 2018 từ 8:00am - 9:00am
• Thăm viếng: thứ sáu ngày 08 tháng, 2018 từ: 9:00am – 8:00pm
• Thăm viếng: thứ bảy ngày 09 tháng 6, 2018 từ 8:00am-11:00am
• Di quan: 11:00am
• Lễ hỏa táng: 11:30am

Tang gia đồng thông báo

Em: Phú thành Danh (France) và các con

Em: Phú thành Tiếng (France) và các con

Em: Phú mỹ Dung và các con cháu (Vietnam)

Em: Phú thành Tốt (mất) và vợ Nguyễn thị Kim Chơn và các con cháu (Vietnam)

Trưởng Nam: Phan kim Lượng, vợ Nguyễn thị Đức và các con cháu (USA)

Thứ Nam: Phan kim Phẩm, vợ Nguyễn thị Tường Lynh và các con cháu (USA)

Trưởng Nữ: Phan kim Loan, chồng Trần văn Toàn và con cháu (USA)

Thứ Nam: Phan kim Lực, vợ Jennifer Tâm Huỳnh và các con cháu (USA)

Thứ Nam: Phan kim Dũng, vợ Phạm thị Tuyết và con (USA)

Thứ Nữ: Phan kim Quyên và các con (USA)

Thứ Nam: Phan phú Hiệp, vợ Ngô Lan Hương và con (USA)

Thứ Nam: Phan phú Quí (mất), vợ Nguyễn thị Thanh Nga và các con (USA)

Thứ Nữ: Phan ngọc Giàu, chồng Trần ngọc Dũng và các con (USA)

Cáo Phó này thay thế thiệp tang

Xin Miễn Vòng Hoa và Phúng điếu

Điện thoại liên lạc: Phan kim Lượng (408)-618-8425, luongduc1975@yahoo.com

Phan kim Phẩm (510)-378-5649, phamphan@gmail.com



PHÂN ƯU

Hội Ái Hữu Cựu học sinh Ngô Quyền Biên Hòa nhận được tin:

 Thân Mẫu của các Chs K4 Phan Kim Lượng, chs K6 Phan Kim Phẩm,
chs K9 Phan Kim Lực, chs K12 Phan Kim Quyên, chs K16 Phan Phú Hiệp,
chs K18 Phan Phú Quí (mất), chs K19 Phan Ngọc Giàu,
và là Nhạc mẫu của chs K6 Nguyễn Thị Tường Lynh, chs K16 Ngô Lan Hương.

Bà Quả Phụ Phan văn Vịnh

Nhủ danh Phú thị Ngọc

Cựu giáo viên trường tiểu học Nguyễn Du, Biên Hòa

Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1926

 Đã từ trần lúc 17:20 ngày thứ hai 28 tháng 5 năm 2018,

Nhằm ngày 14 tháng 04 năm Mậu Tuất

Tại San Jose, California USA

Hưởng thọ 92 tuổi

Hội Ái Hữu Cựu học sinh Ngô Quyền Biên Hòa

Quý Thầy Cô và Đồng Môn

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Đến gia đình các chsK6 Phan kim Phẩm, chsK6 Nguyễn thị Tường Lynh,
chsK9 Phan kim Lực, chsK12 Phan kim Quyên, ChsK16 Phan phú Hiệp,
chsK16 Ngô Lan Hương, chs K19 Phan ngọc Giàu.

Nguyện cầu linh hồn cụ bà Phan Thị Vịnh nhủ danh Phú Thị Ngọc
sớm về hưởng nhan Thánh Chúa

 _____________________________

CHIA BUỒN

Gia đình cựu HĐS. Biên Hòa nhận tin buồn:

Thân mẫu cựu hđs. Phan Kim Lượng và cựu hđs. Phan Kim Phẩm là

Bà Quả Phụ Phan văn Vịnh

Nhủ danh Phú thị Ngọc

Cựu giáo viên trường tiểu học Nguyễn Du, Biên Hòa

Sinh ngày 16 tháng 12 năm 1926

Đã từ trần lúc 17:20 ngày thứ hai 28 tháng 5 năm 2018,

nhằm ngày 14 tháng 04 năm Mậu Tuất tại San Jose, California USA

Hưởng thọ 92 tuổi

Gia đình cựu hướng đạo sinh Biên Hòa

THÀNH THẬT CHIA BUỒN

Cùng cựu hđs. Phan Kim Lượng – cựu hđs. Phan Kim Phẩm

và toàn thể tang quyến.

Nguyện cầu linh hồn Cụ Bà Quả phụ Phan văn Vịnh – Nhủ danh Phú thị Ngọc

sớm về an nghĩ chốn Thiên Đàng.

*****************************************

PHÂN ƯU CỦA CHS NGÔ  QUYỀN BẮC  CALIFORNIA

CHS Ngô Quyền miền Bắc California được tin buồn

Thân Mẫu của các NQ K4 Phan Kim Lượng, NQ K6 Phan Kim Phẩm,
NQ K9 Phan Kim Lực, NQ K12 Phan Kim Quyên, NQ K15 Phan Phú Hiệp, NQ K19 Phan Ngọc Giàu

Nhạc mẫu của NQ K6 Nguyễn Thị Tường Lynh,

NQ K16 Ngô Lan Hương

Cụ Bà Quả Phụ Phan Văn Vịnh

Nhủ danh Phú Thị Ngọc

Cựu giáo viên trường Tiểu học Nguyễn Du, Biên Hòa

từ trần lúc 5:20PM  ngày thứ hai 28 tháng 5 năm 2018,

nhằm ngày 14 tháng 04 năm Mậu Tuất tại San Jose, California

Hưởng thọ 92 tuổi

Tang Lễ tổ chức ở

Oak Hill Funeral Home, Orchid Room

300 Curtner Avenue San Jose, California 95125

Phone: 408-297-2447

Chương Trình Tang Lễ

•Lễ phát tang: thứ sáu Jun 8, 2018: 8:00AM - 9:00AM

     •Thăm viếng:

- thứ sáu ngày 8 tháng 6, 2018 :  9:00AM - 8:00PM

 -thứ bảy ngày 9 tháng 6, 2018:   8:00AM -11:00AM

•Di quan       : 11:00AM

•Lễ hỏa táng: 11:30AM

Quý Thầy Cô và chs NQ miền Bắc California chân thành phân ưu với tang gia

Thành tâm cầu nguyện hương linh Cụ Bà được an nghỉ ở nước Chúa

(Xin kính mời quý anh chị NQ San Jose cùng viếng tang tối thứ sáu (Jun 8) lúc 7:00PM, hoặc sáng thứ bảy Jun 9 lúc 8:30AM ở Oak Hill Funeral Home, Orchid Room)