Danh mục
Số lượt truy cập
1,000,000

Thơ Duyên - LỜI MẸ DẶN - IN REMEMBRANCE

21 Tháng Ba 202010:07 CH(Xem: 12000)
Thơ Duyên - LỜI MẸ DẶN - IN REMEMBRANCE




IN REMEMBRANCE

Eleanor Daley (b.1955)

 

Do not stand at my grave and weep.
I am not there, I do not sleep
I am the thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow.
I am the sunlight-ripened grain,
I am the gentle morning rain.
And when you wake in the morning‘s hush,
I am the sweet uplifting rush of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I’m not there, I did not die.


https://www.youtube.com/watch?v=Mh_1b4aCrVE&#8221

-------


Ba

       bà.duyên vẽ.2/2017.

 


lời mẹ dặn

gửi con cháu của bà

 

con yêu dấu!
thôi đừng âm thầm khóc bên nấm mộ
mẹ đâu có đó…
mẹ là ngàn ngọn gió
lay động khắp không gian
đang tìm về quê cũ
nhìn kìa… con
tuyết trắng sáng ngời
đẹp như muôn vạn hạt kim cương
ánh mặt trời sưởi ấm
giọt mưa trong
nhẹ nhàng buổi sáng
như hạt lệ rơi…
thôi, đừng khóc nữa.

thấy không con
những cánh chim bay vòng
chào ngày mới
trong tĩnh lặng bình minh
đêm tối về, có ánh sao trời
nhẹ nhàng… an ủi
là mẹ đó…
con yêu!
thôi đừng âm thầm khóc bên nấm mộ
về…
giữ gìn gia tài
mẹ vừa để lại cho con.
——

Phóng tác theo In Remembrance, Eleanor Daley (b.1955)
tiễn Mẹ…
ngày 13 tháng 3 năm 2020

duyên

30 Tháng Năm 2012(Xem: 114011)
Đời chỉ là giòng sông lờ lững, Hững hờ trôi. Ra biển, xa nguồn. Đợi triều dâng. Vội về chốn cũ, Trôi ngược dòng. Rác rưởi khắp nơi.
25 Tháng Năm 2012(Xem: 112076)
Em ngồi học bài, Bên kia khung vách, Tôi ngồi bên ngoài, Nỗi buồn ai hay... Lá răm, lá răm ơi! Em đẹp như sương khói, Tôi phiêu bạt cả đời, Mắt em dìm đời tôi.
25 Tháng Năm 2012(Xem: 108700)
Còn ai có nhớ thương tôi. Cho tôi còn đứng bên đời bấp bênh. Em ngoan như ánh trăng hiền. Tôi ôm trăng chết bên miền phù vân. Thôi thì thôi, hết nợ nần...
25 Tháng Năm 2012(Xem: 104021)
Ôi vô cùng kỳ diệu Giàu đẹp tiếng Việt Nam
25 Tháng Năm 2012(Xem: 114701)
Hạ về, tình nhớ bâng quơ. Tuổi Xuân thức giấc, tôi thờ thẩn quên. Một mai chân cứng đá mềm. Trái tim sỏi đá còn tìm đến nhau.
25 Tháng Năm 2012(Xem: 110300)
Trên cõi trần ai, sướng lẫn buồn. Dưới miền tục lụy, khổ cùn luôn Cho qua, ngủ mãi, ngày quên đói Để lại, thức hoài, tối nhớ cơn
23 Tháng Năm 2012(Xem: 103812)
Giọt mưa rơi đầu hạ Đẫm ướt cánh bằng lăng Màu xanh niềm hy vọng Tuổi hồng vui gót chân
19 Tháng Năm 2012(Xem: 105246)
Ôm ấp mãi mối tình sâu thủa đó! Ấp ủ hoài bóng dáng của mộng mơ! Hình ảnh em! Hằn! mãi đến bao giờ. Trong con tim! Ngất ngây! Tình chan chứa.
18 Tháng Năm 2012(Xem: 100764)
Thôi cố tìm nhau trong giấc ngủ. Đêm đêm về mộng mị chiêm bao. Bao giờ biển nối liền bên đất. Qua cầu ô thước gắng tìm nhau.
17 Tháng Năm 2012(Xem: 101004)
Thôi em nhé, những gì mong ước. Tuổi hai mươi xin bỏ lại sau lưng. Tình rất xa, nhưng cũng rất gần. Anh nhắm mắt, tìm quên trong mộng mị.
16 Tháng Năm 2012(Xem: 106252)
Lời mẹ ru đâu dễ phôi pha Dẫu vết cắt thời gian làm tim tôi rỉ máu Lời mẹ ru vượt ngàn giông bão Đưa ta qua bến ấm cuộc đời!
13 Tháng Năm 2012(Xem: 102542)
Có bao giờ, tôi hát bài tặng Mẹ? Hết bài ca về "ơn nghĩa sinh thành" Có bao giờ, tôi biết ngày mất Mẹ, Thẫn thờ ôm, đàn gãy vụn trong tôi.
11 Tháng Năm 2012(Xem: 105182)
Thời thơ ấu Mẹ thơm mùi con gái Thơm hương cau, hương bưởi bến sông Đồng Thơm hương dầu dừa mượt mà mơn trên tóc Bếp lửa hồng Mẹ thơm mùi lúa chín gạo Nàng hương
11 Tháng Năm 2012(Xem: 111322)
Mẹ giờ trong khói hương bay Mẹ không về giữa ban ngày nữa đâu! Mẹ về trong những đêm sâu Nhớ con lòng Mẹ nôn nao, Mẹ về
11 Tháng Năm 2012(Xem: 104708)
Tưởng nhớ ngàn năm mẹ diệu hiền Khắc ghi muôn thuở một bà tiên Đa đoan, gồng gánh thời son trẻ Vương vấn, cưu mang lúc hiện tiền
10 Tháng Năm 2012(Xem: 105445)
Hôm nay ngày Lễ Mẹ Hoa trắng cài áo con Gửi Mẹ lời kính nguyện Con nhớ Mẹ mỏi mòn…
08 Tháng Năm 2012(Xem: 99779)
Những ai còn mẹ trên đời. Hãy gìn giữ lấy lộc trời phúc ban. Mát dòng sửa ngọt cưu mang. Cho ta chắp cánh thế gian làm người.
07 Tháng Năm 2012(Xem: 107135)
Chiều đợi Mẹ về! không thấy Mẹ đâu! Trông ngóng Mẹ ngày này qua ngày khác. Không có Mẹ lắm lần con đi lạc. Không ai dắt qua vũng xoáy cuộc đời
07 Tháng Năm 2012(Xem: 110630)
Ôi mẹ VIỆT NAM một đời khốn khổ Tảo tần vì chồng vất vả vì con Cuộc chiến bao năm âm thầm chiụ đựng Sao đến bây giờ mẹ vẫn cô đơn???
04 Tháng Năm 2012(Xem: 99462)
Cám ơn thâm ân muội huynh. Còn nghe hơi thở, còn tình thơ văn. Mai xuôi tay lánh hồng trần. Còn ai viết nốt những vần thơ hay.