Danh mục
Số lượt truy cập
6,014,380

Nguyễn Trần Diệu Hương - NHẬT KÝ CẤM TÚC TUẦN 23

27 Tháng Tám 202011:09 CH(Xem: 777)
Nguyễn Trần Diệu Hương - NHẬT KÝ CẤM TÚC TUẦN 23


                                   NHẬT KÝ CẤM TÚC TUẦN 22

                                                                             Nguyễn Trần Diệu Hương



Thứ hai 17 tháng 8


Từ tâm dịch Victoria ở miền Đông nước Úc, Asher Sanden được phép bay về nhà ở Perth, miền Tây với điều kiện cô phải bỏ tiền tự cách ly 14 ngày trong một hotel gần phi trường.

Ỷ lại ở sức khỏe của tuổi 28, Asher trốn trong một chiếc xe compact được vận chuyển trên một xe truck lớn để đến Perth, thành phố ven biển miền Tây Úc.

Với cách trốn khá thông minh, an toàn đó, Asher đến nhà của người bạn ở Srarbougough. Nhưng đến ngày thứ 10 (vẫn còn trong hạn 14 ngày quarantine), cô bị người có trách nhiệm phát giác "kẻ đào tẩu cách ly", Asher bị Chính phủ Úc phạt ở tù 6 tháng.


dieu-huong-01lockdown time in Australia

 

Chính quyền Úc rất mạnh tay trong việc chống đại dịch cúm Tàu từ việc lockdown, đến tiền phạt rất cao (ít người trả nổi một lần), và cả việc tống giam nửa năm trong tù nếu mức độ vi phạm trầm trọng như trường hợp của Asher Sanden. Phải mạnh tay như thế để Coronavirus khó tìm được nạn nhân mới.


Dù ở rất xa cả về vị trí địa lý lẫn thời gian, nhưng những người có trách nhiệm đương thời ở Úc đã chừng như rất đồng tình với quan niệm giáo dục từ ngàn xưa của người Việt Nam "Thương cho roi, cho vọt. Ghét cho ngọt, cho bùi"


Hơn nữa, đây là thời đại dịch. Dường như không có ai kỳ vọng chuyện bình thường khi COVID-19 vẫn còn đang tung hoành khắp thế giới.

 

Thứ ba 18 tháng 8


Ở cái thị trấn nhỏ xíu, dân số chỉ khoảng 40 ngàn người, ở cực Nam California, giáp giới với Mễ Tây Cơ có một clinic mang họ Việt Nam: "Vo Medical Center".

Đó là nơi được dân địa phương coi như một mái nhà thứ hai vì họ được các bác sĩ ở đây chăm sóc tận tình bằng kiến thức y khoa, và bằng trái tim nhân hậu, dù họ có hay không có bảo hiểm sức khỏe.


blankblank

                               Nguồn: Facebook "Vo Medical Center"


Trong những ngày khó khăn của thế giới, đất nước, và từng gia đình, vì đại dịch COVID-19, những bệnh nhân neo đơn, cơ cực còn được đích thân bác sĩ Giám đốc Vo Medical Center đem thức ăn đến tận nhà.


Bác sĩ Võ Tấn Tiền vẫn còn trong đồng phục của clinic lái xe đến từng nhà bệnh nhân, treo hộp thức ăn ở cửa nhà họ, và cẩn thận nhấn chuông, chờ họ ra nhận thức ăn trước khi ông qua nhà khác.

Chiếc xe của clinic để chở bệnh nhân trong giờ clinic mở cửa trở thành chiếc xe chở những hộp thức ăn (do vợ chồng bác sĩ Tiền cung cấp tài chính nhờ Christ Community Church nấu)  đến phân phát cho bệnh nhân hay những người nghèo vào buổi chiều.


Calexico được ghép từ chữ California và Mexico là một thị trấn nghèo nhất nhì Hoa kỳ,  nằm ở ranh giới Mỹ-Mễ. Dân cư ở đây hầu hết là người Mễ Tây Cơ, làm việc tay chân, và giống nhau ở chỗ nghèo triền miên, từ đời này qua đời khác. Họ ở rất đông (nhiều khi ba hay bốn thế hệ ở cùng nhà) trong những mái nhà sát nhau, trông còn nhếch nhác, xác xơ hơn những dãy nhà của người tỵ nạn ở trại chuyển tiếp Bataan 40 năm trước. Nhưng họ an phận, và không có ý chí vươn lên. 


Phải có tấm lòng, một ông bác sĩ Việt Nam mới chọn Calexico làm chốn dừng chân, sinh sống, làm việc.


Từ quê hương Bình Định của vua Quang Trung, Võ Tấn Tiền đến Mỹ cuối năm 1992 ở tuổi 16.

Ông lao vào học và đã bắt đầu sự nghiệp ở các bệnh viện ở New York, Arizona, rồi trở thành Giám đốc Bệnh viện El Centro Regional Center ở Calexico.


Như một cơ duyên, khi biết ông muốn mở phòng mạch tư, bác sĩ John Strong (đang có ý định về hưu) đã "cho không, biếu không" bác sĩ Võ Tấn Tiền clinic tư của mình. Chẳng những thế BS Strong còn thỉnh thoảng ghé "Vo Medical Center" giúp vợ chồng bác sĩ Tiền khi công việc quá bận rộn, bệnh nhân quá đông.

Ông thấy được cả tâm và tài của hai bác sĩ người Việt gốc Mỹ trong việc thực hiện lời thề Hippocrates của ngành Y. 

Cả hai vợ chồng bác sĩ Võ Tấn Tiền, và bác sĩ Venus Vy Nguyễn đều không phụ lòng ông John Strong. Ông đã biết"chọn mặt gởi lại.... clinic" của mình.


Ở một nơi xa xôi, hẻo lánh, giáp giới Mỹ và Mễ, lòng từ ái đã kết trái, đem lại hạnh phúc cho mọi người bất kể màu da, nguồn gốc. 


Thứ tư 19 tháng 8


Niên học mới bắt đầu với nỗi lo sợ của các em học sinh hơn là niềm vui được gặp lại bạn bè sau mấy tháng hè. Trường học ở Mỹ đóng cửa từ trung tuần tháng 3 khi Coronavirus theo chân những người Mỹ gốc Tàu, hay những du khách người Trung Hoa đến Hiệp chủng quốc Hoa kỳ. Học sinh, sinh viên có một mùa hè bất thường dài đến gần nửa năm. Đáng lẽ phải vui lắm khi được trở lại trường học, nơi các em có bạn bè cùng trang lứa, có nụ cười trong vắt của người chưa biết đến lo toan.

Nhưng cuối mùa hè năm 2020, hàng triệu học sinh, sinh viên ở Mỹ bắt đầu niên khóa mới trong nỗi lo âu. Cả những em còn nhỏ, không hiểu nhiều về tác hại của COVID-19 cũng biết loáng thoáng là nếu mình không rửa tay, giữ khoảng cách 6 feet với người chung quanh sẽ bị bệnh nặng, đem vi khuẩn về lây lan cho cả nhà, và ai đó nếu không khỏe có thể chết.

 

blank



Hiểu rõ điều đó, Patricia Dovi, và Kim Martin, hai cô giáo lớp một của St. Barnabas Episcopal School ở DeLand, Florida muốn giúp các em quên đi những sợ hãi, và tìm được niềm vui ngày đầu trở lại trường lớp bằng cách bỏ ra một tuần trước ngày khai giảng, trang hoàng bàn học của các em thành những những chiếc xe jeep nhỏ, đủ màu.


Mỗi bàn học trở thành một chiếc xe jeep, nhìn từ phía trước có đủ kính xe, đèn xe, bánh xe, và cả bảng số. Hai bên của bàn học được dựng hai lớp nhựa dày trong suốt như cửa kính của xe.

Khi ngồi ở bàn học, có windshield bao bọc, các em có thể không mang face mask. Mỗi một bàn học cách xa nhau ít nhất là 6 feet.

Và đó là nơi duy nhất ở trường, các em có thể tháo khẩu trang.


Quả là một sáng kiến hay. Nếu chúng ta đặt mình vào vị trí một em bé sáu tuổi, hẳn là nỗi e dè, sợ hãi sẽ biến mất nếu chúng ta là học trò của một trong hai cô giáo yêu nghề, và thương học trò: cô Dovi hay cô Martin.


Hơn thế nữa, hẳn là hình ảnh của những chiếc bàn học hình dạng  xe jeep đủ màu tươi thắm, và tấm lòng của hai cô giáo sẽ là ký ức ngọt ngào theo các em suốt cuộc đời.


Thứ năm 20 tháng 8


Nhà thờ North Valley Baptist Church ở Santa Clara vừa bị quận hạt (county) phạt 10 ngàn dollars vì đã cử hành hai thánh lễ bên trong thánh đường (một vào buổi sáng, và một vào buổi chiều) chủ nhật tuần qua.


Kể từ ngày 19 tháng 3, vì đại dịch cúm Vũ Hán, tất cả các cơ sở tôn giáo trong tiểu bang California đều không được phép cử hành lễ trong nhà. Đến trung tuần tháng 8, các thánh lễ tôn giáo ở quận hạt Santa Clara chỉ được cử hành ngoài trời với điều kiện mỗi thánh lễ chỉ có nhiều nhất là 60 người, mỗi người đều phải đeo khẩu trang, và phải tuyệt đối giữ khoảng cách xã hội 6 feet.

Thượng đế toàn năng có thể nghe tiếng cầu nguyện từ khắp nơi, đâu cứ phải đến các thánh đường, các cơ sở tôn giáo thì lời cầu nguyện mới được lắng nghe.

Thiên tai cháy rừng năm nay tập trung ở miền Bắc California với 562 trận cháy rừng lớn nhỏ. Thống đốc Gavin Newsom tóc đã bạc vì Coronavirus, lại hốc hác thêm vì các trận cháy rừng. Ngoài lính cứu hỏa từ các tiểu bang khác đến giúp, Thống đốc California  đã phải xin “viện binh chữa lửa" từ nước láng giềng Canada, và từ “chuyên viên chiến đấu với cháy rừng” từ tận Australia.

Dù trong "họa vô đơn chí", cũng có "tin vui giữa giờ... gần tuyệt vọng" cho tiểu bang có nền kinh tế lớn hàng thứ 5 trên toàn thế giới khi cả con số nạn nhân mới, lẫn số người bị cúm Tàu chấm dứt cuộc đời đều giảm từ 10 ngày qua.


Chỉ cầu mong các trận cháy rừng làm ô nhiễm không khí, cũng sẽ "hun khói" Coronavirus, đuổi COVID-19 ra Thái bình dương, bớt tác hại ở đất liền.


Cuối hè, đầu thu, cũng là mùa của những trận bão (hurricane), và lốc xoáy (tornado) kéo về miền Nam và Trung Tây nước Mỹ. Cầu mong khi bão táp ra khỏi đất liền cũng mang Coronavirus ra thả ngoài đại dương. Và cuồng phong, gió lốc sẽ hút Coronavirus theo để đưa vi khuẩn này về các sa mạc, để nhân loại nếu chưa dứt được thì cũng giảm dần đại dịch.


Thứ sáu 21 tháng 8


Một người đàn ông Hồng Kông 33 tuổi bị nhiễm cúm Wuhan vào tháng 3. Chưa đầy 5 tháng sau, đầu tháng 8, ông ta lại bị nhiễm Coronavirus lần thứ hai, lần này hoàn toàn không có triệu chứng. Ông chỉ biết mình có COVID-19 dương tính khi đi qua một hệ thống thử nghiệm ở phi trường.

Chỉ vài ngày sau, một người Bỉ và một người Hòa Lan cũng có positive test với Coronavirus, cũng bị COVID-19 tấn công lần thứ hai.


Sự kiện này làm người ta quan ngại không chỉ vì bệnh nhân COVID-19 không được miễn nhiễm suốt đời như nhiều loại bệnh khác, mà còn vì bây giờ mới là tháng thứ ba của mùa hè; chưa đến mùa thu, với nhiệt độ thấp, và độ ẩm không khí cao là mùa tất cả các loại cúm hoành hành mạnh nhất trong năm.


 Ý, từng là tâm dịch của Châu Âu, và của cả thế giới vào cuối quý I, đầu quý II năm 2020, tuần này đã có chỉ dấu bệnh nhân COVID-19 tăng đều mỗi ngày.  Những người có trách nhiệm ở Ý cho biết tình hình không vui này là do hai nguyên nhân: 50% bệnh nhân mới bị lây nhiễm sau một cuộc nghỉ hè, hầu hết họ là những người trẻ không lưu tâm đến việc giữ khoảng cách xã hội ít nhất là hai thước, và có nhiều lần họ không mang khẩu trang ở chỗ đông người.


Một khảo sát và nghiên cứu mới đây từ trường Đại học Yale cho biết khi người ta ở tuổi ngoài 60, hệ thống miễn nhiễm của phái nam thấp hơn phái nữ. Điều đó cũng được chứng minh qua các bệnh nhân nhiễm cúm Tàu trên 60 tuổi, khi bị nhiễm Coronavirus, đàn ông thường bị bệnh trầm trọng hơn và tỷ lệ tử vong vì COVID-19 cao gấp đôi các bệnh nhân phái nữ.


Một nghiên cứu khác được "The New York Times" phổ biến cùng lúc cũng cho thấy hệ thống miễn nhiễm của nữ giới phản ứng mạnh và nhanh hơn phái nam khi cơ thể bị virus tấn công.


Như thế thì khái niệm "phái mạnh" và "phái yếu" trong trường hợp này có nên được xem xét lại?


Thứ bảy 22 tháng 8


Niên học mới vừa bắt đầu, vào thời đại dịch, đã có nhiều ý hướng trái ngược nhau tùy theo vị trí của mỗi người : học trò, thầy cô giáo, hay cha mẹ.

Chỉ vài ngày đầu của khóa học mùa Thu, trường Đại học Alabama đã có 566 sinh viên bị nhiễm Coronavirus.

Cùng lúc đó, có khoảng 4 ngàn sinh viên, và 600 thầy cô giáo ở Mississippi bị buộc phải sống cách ly vì có tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19.

Gần một nửa nước Mỹ, 25 tiểu bang báo động có khá nhiều trường hợp lây nhiễm từ các trường Đại học chỉ trong tuần lễ đầu tiên của khóa học mùa Thu.


Thị trưởng New York cho là các trường học ở New York sẽ mở cửa lại, các em học sinh sẽ đến lớp như bình thường. Và trung tâm phòng ngừa dịch CDC và thì cho là việc giáo dục các em ở trường, lớp như thông lệ, quan trọng hơn mối nguy lây lan của COID-19. Trường học ở NYC sẽ mở cửa vào tuần tới,  các thầy cô giáo quyết định xuống đường biểu tình, nêu lên nỗi quan ngại về sức khỏe của họ.

Họ thắc mắc các trường học ở Los Angeles (học khu lớn thứ hai nước Mỹ) và Chicago (học khu lớn thứ ba) chỉ dạy online thì tại sao New York (học khu lớn nhất Hoa kỳ) lại phải dạy in person ở trường?


Các thầy cô giáo trẻ đi biểu tình, khiêng theo một biểu tượng của quan tài trên nắp có mấy bông hoa hướng dương có màu vàng của mùa thu để phản đối lựa chọn của những người đứng đầu thành phố trái táo.

Rất sáng tạo, họ cũng thực hiện thêm mô hình của máy chém bằng bìa cứng, dán giấy vàng, và một một bộ xương người màu đen, trắng để nói lên quan ngại của họ.


blank


Cuộc biểu tình của những người hiểu biết, có trình độ, rất trật tự, ôn hòa, ai cũng mang khẩu trang; và dĩ nhiên không có đập phá, hôi của, đã thuyết phục được tất cả mọi người, mang về được hình ảnh một nước Mỹ văn minh, tự do dân chủ trong mắt thế giới.


Không chỉ ở New York, mà khắp nước Mỹ, qua màn hình, người ta thấy, nghe những thầy cô giáo trẻ yêu nghề nhưng không muốn bị nhiễm COVID-19 hòa giọng một cách nhịp nhàng :


"One, two, three, four -- close the classrooms, close the doors!" 

 "Five, six, seven, eight -- we won't go until it's safe!"


Không hiểu những người có trách nhiệm nghĩ gì nhưng những hình ảnh này chạm vào tim óc chúng tôi, và có thể sẽ nằm ở đó lâu dài.

   

Chủ Nhật 23  tháng 8


Để nghe tiếng nói từ cả hai phía, xin hãy nhìn ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 ảnh hưởng đến việc học của các mầm non đất nước như thế nào qua cái nhìn của các bậc cha mẹ, và qua phản ứng của chính các em.


Ở Coweta County, Georgia, bà mẹ trẻ Jana Coombs chứng kiến cậu con trai 5 tuổi của mình bắt đầu cuộc đời đi học bằng những giọt nước mắt.


Niên học mới bắt đầu với cậu bé hoàn toàn online (virtual learning). Em nhỏ chỉ quen với màn hình Ipad, hay computer qua những bài hát, những trò chơi, hay những phim cartoon “Tom and Jerry”, “Toy Story”, “Finding Nemo”... 

Em chưa bao giờ nghe cô giáo dạy online; rồi lại phải làm bài tập (khái niệm hoàn toàn mới với một em bé 5 tuổi). Em bé thật sự bối rối với quá nhiều thứ lạ lẫm đến cùng lúc. Chỉ một mình em trước màn hình vô tri, em úp mặt xuống bàn chảy nước mắt.


Ở đầu bên kia, cô giáo chắc là đang nhìn học trò qua ít nhất là 20 ô nhỏ của Zoom trên màn hình computer, chưa kịp phát hiện ra là một (hay nhiều?) học trò của mình đang khóc. Nhưng bà mẹ thì thấy rất rõ. Jana chụp hình cậu con trai 5 tuổi của mình đang khóc và đưa lên online vào ngày 17 tháng 8. Jana muốn cả nước, cả thế giới biết ảnh hưởng của lối học online đối với các em nhỏ như thế nào!


blank



Nhìn hình em bé một tay cầm viết chì, một tay kéo áo chùi nước mắt, chúng tôi cũng chạnh lòng thương em bắt đầu cuộc đời học trò trong "sương mù" của hoài nghi, với hình ảnh cô giáo mờ nhạt, ẩn hiện qua màn hình.


Đã là học trò, sinh viên, đã có một thời đứng trên bục giảng, chúng tôi hiểu nỗi khổ tâm của cả hai phía thầy và trò.

Chỉ biết thành tâm cầu nguyện thủ phạm chính gây ra bao nỗi niềm, trăn trở cho nhân loại (Coronavirus) sớm bị khống chế hoặc bị cuốn đi vào hành tinh khác để tất cả mọi người có lại nụ cười đã mất từ nửa năm nay, để đời sống được trở về "đường xưa lối cũ" .


Nguyễn Trần Diệu Hương

Cuối tháng 8/ 2020



19 Tháng Chín 2020(Xem: 215)
Nguyện cầu cho sân si con người dịu lại, thấy được sự vô thường của cuộc sống. Nguyện cầu cho lửa mau tàn, cho người dân trở về nhà sinh sống bình an. Nam Mô Cứu Khổ Cứu Nạn Quan Thế Âm Bồ Tát.
19 Tháng Chín 2020(Xem: 503)
Các trang mạng xã hội nếu được sử dụng một cách khôn ngoan, đúng mục đích, đúng lúc thì sẽ mang về niềm vui bất tận,
13 Tháng Chín 2020(Xem: 200)
Tôi nhớ ơn anh chị, và cả vợ chồng anh Hy, chịu đựng được chúng tôi, mà không đấm cho vỡ mồm, hộc máu mũi. Càng lâu, tôi càng thấm thía cái câu ‘ Bầu bí một giàn’ của anh Hy nói ngày xua.”
12 Tháng Chín 2020(Xem: 299)
Viết vài dòng này để tạ tội với dì tôi đã một thời mù đôi mắt vì tình lụy và nhất là tạ tội với ông Nghị Nguyễn Bá Kỳ vì tôi đã hiểu lầm ông. Hắt hơi là tình hận chứ không phải muốn hù dọa, khoe danh.
11 Tháng Chín 2020(Xem: 538)
Niềm vui lớn nhiều khi chỉ đơn giản tạo thành từ tấm lòng và sự quan tâm hàng ngày dành cho người khác.
11 Tháng Chín 2020(Xem: 173)
Chiều vàng Thu, chập chờn đôi cánh én, Triền National Parks lá ửng Thu hồng! Có phải Thu, ngoài song cửa đó không? Ta mong chờ, làn gió Thu dịu mát!
10 Tháng Chín 2020(Xem: 223)
Hầu như người Mỹ nào ít nhất cũng một lần nghe hay nói đến tên ông, Ernest Hemingway, nhà văn người Mỹ nổi tiếng đoạt giải Nobel văn chương năm 1954.
05 Tháng Chín 2020(Xem: 370)
Ngày cùng má đi dạo phố cũng là ngày cuối cùng tôi được hạnh phúc bên má, cũng là chuyến xe cuối cùng tôi được cùng má ngắm hoa.
05 Tháng Chín 2020(Xem: 279)
Tôi chắc mẹ tôi sẽ nhận ra tôi, bà nhận ra tôi bằng trái tim muôn kiếp của người mẹ. Còn tôi, tôi cũng sẽ nhận ra mẹ tôi, tôi nhận ra bà từ bản năng của thằng ăn hại.
04 Tháng Chín 2020(Xem: 625)
Người Mỹ thì sắp khép lại mùa hè rất buồn với ngày Lễ Lao Động (thứ hai đầu tháng 9 hàng năm) không đem lại niềm vui cho hầu hết mọi người.
29 Tháng Tám 2020(Xem: 406)
. Các Tăng Ni dù không được tập trung cầu nguyện như những mùa Vu Lan trước, nhưng năm nay bà Tâm tin tưởng Thầy, Sư Cô và các vị Sư sẽ trì chú tụng kinh nhiều hơn ở mỗi đêm.
21 Tháng Tám 2020(Xem: 750)
Nếu thế kỷ trước, tiền nhân đã sống còn sau gần 18 tháng bị cúm Tây Ban Nha tấn công thì ngày nay, khoa học kỹ thuật phát triển hơn, chắc chắn là sẽ có một ngày cúm Tàu sẽ phải cuốn gói ra đi.
21 Tháng Tám 2020(Xem: 472)
Thế mà giờ đây. Hơn nữa năm qua tiệm phải đóng cửa vì dịch bịnh đã làm cho chị gần sạt nghiệp. Giờ đây chị lại một mình đứng hớt trên lề đường.
15 Tháng Tám 2020(Xem: 837)
Từ hoàn cảnh đau lòng của cô Alvarez ở đất nước Peru nghèo khó thuộc Nam Mỹ, chúng tôi bỗng liên tưởng đến những người dân lao động ở quê nhà đang có chiều hướng bị COVID-19 tấn công lần thứ hai (second round). Từ ngàn dặm, xin góp phần cầu nguyện cho đồng bào ở Việt Nam.
14 Tháng Tám 2020(Xem: 570)
Sau khi xem xét tất cả các điều kiện khách quan và thẩm định tình hình trong cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi quyết định giữ các cô con gái của mình ở nhà, không cho các cháu đến trường trong thời điểm này.
09 Tháng Tám 2020(Xem: 698)
Con tạ ơn Thầy Cô đã cho chúng con qua sông yên bình, cho chúng con có căn bản đạo đức và kiến thức làm người hữu dụng. Ở nơi xa không thể về đốt hương tưởng niệm. Con xin kính gửi đến Thầy cô tất cả lòng kính yêu trân trọng nhất.
08 Tháng Tám 2020(Xem: 755)
Mùa thu hoạch năm 2020, các chủ nông trại có thể không thu được đồng nào nhưng họ đã gặt hái được niềm vui mà không có một số tiền nào, dù lớn đến đâu, có thể mua được.
02 Tháng Tám 2020(Xem: 922)
chuyện trò với con, lắng nghe con nói, để thấu hiểu, để cảm thông và để chia sẻ buồn vui với con. Qua đó, tạo cho con những dấu ấn kỷ niệm nhẹ nhàng để kết nối thêm tình cảm gắn bó giữa cha mẹ & con cái trong gia đình.
02 Tháng Tám 2020(Xem: 780)
Cũng như hết mùa hè mùa Thu sẽ đến. Cháu tôi không được đến trường nhưng vẫn được học online. Những đóa hoa của vườn hồng Portland cũng sẽ héo tàn, nhưng những nụ hoa mới sẽ mọc lên, thay thế và rực rỡ vào mùa Xuân tới.
31 Tháng Bảy 2020(Xem: 816)
Theo International Air Transport Association (IATA), vì di hại của COVID-19, ngành hàng không sẽ không trở lại mức độ bình thường cho đến năm 2024.